Факультет иностранных языков МИТРО
Студенты Направления подготовки "Лингвистика" МИТРО получают серьёзную фундаментальную подготовку. Занятия ведут преподаватели-носители языка из США, Великобритании, Италии, Испании, Франции и Германии на базе уникальных авторских методик. Помимо основных базовых дисциплин, учащиеся получают необходимые специализированные знания по профилю подготовки «Перевод и переводоведение». Процесс обучения представляет собой новый системный подход к изучению иностранных языков во всех областях медиасферы!
Встретимся в МИТРО!
See you in МИТРО!
Ci vediamo all' МИТРО!
¡Nos vemos en el МИТРО!
À bientôt а МИТРО!
Wir sehen uns am МИТРО!
45.03.02 «Лингвистика»
Бакалавр лингвистики
Профиль «Перевод и переводоведение в медиасфере» |
Очная форма обучения |
| Специализации |
"Перевод и переводоведение" |
|
В программе обучения помимо основных базовых дисциплин, предусмотрены следующие предметы:
- Медиакоммуникация в переводе;
- Специфика работы лингвиста и переводчика в индустрии медиа (ТВ, радио, театр, кино);
- Введение в теорию межкультурной коммуникации;
- Особенности перевода разножанровых текстов;
- Особенности синхронного перевода в кино и на ТВ;
- Древние языки и культуры ;
- Информационные технологии в лингвистике.
|
| Срок обучения |
4 года |
| Необходимые документы |
- Письменное заявление о приеме;
- Документ, удостоверяющий личность;
- Оригинал или копия документа об образовании государственного образца;
- 6 (шесть) фотографий размером 3х4 см (на обороте каждой из них подписать ФИО);
- Оригиналы документов, подтверждающих право на льготы, установленные законодательством РФ.
|
Стоимость обучения
(оплата производится по полугодиям) |
83 000 руб.
стоимость за полугодие* |
| Вступительные экзамены для граждан, имеющих среднее (полное) общее образование |
- Иностранный язык - по результатам ЕГЭ
- Литература - по результатам ЕГЭ
- Русский язык - по результатам ЕГЭ
|
| Вступительные экзамены для граждан, получивших среднее (полное) общее образование в иностранных государствах |
- Иностранный язык - тест
- Литература - тест
- Русский язык - тест
|
| Вступительные экзамены для граждан, имеющих Высшее, Среднее и Начальное профессиональное образование |
- Иностранный язык - тест
- Литература - тест
- Русский язык - тест
|
45.03.02 «Лингвистика»
Бакалавр лингвистики
Профиль «Перевод и переводоведение в медиасфере» |
|
Специализации "Перевод и переводоведение" |
|
В программе обучения помимо основных базовых дисциплин, предусмотрены следующие предметы:
- Медиакоммуникация в переводе;
- Специфика работы лингвиста и переводчика в индустрии медиа (ТВ, радио, театр, кино);
- Введение в теорию межкультурной коммуникации;
- Особенности перевода разножанровых текстов;
- Особенности синхронного перевода в кино и на ТВ;
- Древние языки и культуры ;
- Информационные технологии в лингвистике.
|
|
Срок обучения
|
|
Необходимые документы
- Письменное заявление о приеме;
- Документ, удостоверяющий личность;
- Оригинал или копия документа об образовании государственного образца;
- 6 (шесть) фотографий размером 3х4 см (на обороте каждой из них подписать ФИО);
- Оригиналы документов, подтверждающих право на льготы, установленные законодательством РФ.
|
|
Стоимость обучения за полугодие (оплата производится по полугодиям)
|
|
Вступительные экзамены для граждан, имеющих среднее (полное) общее образование
- Иностранный язык - по результатам ЕГЭ
- Литература - по результатам ЕГЭ
- Русский язык - по результатам ЕГЭ
|
|
Вступительные экзамены для граждан, получивших среднее (полное) общее образование в иностранных государствах
- Иностранный язык - тест
- Литература - тест
- Русский язык - тест
|
|
Вступительные экзамены для граждан, имеющих Высшее, Среднее и Начальное профессиональное образование
- Иностранный язык - тест
- Литература - тест
- Русский язык - тест
|
* - стоимость первого семестра обучения.
Мастер-классы
-
Уважаемые студенты!
В ближайшее время стартуют выездные практические занятия с Мастером ...
-
20 мая для студентов Высшей Школы «Останкино» и Медиа Института «Останкино» ...
Мастер-класс Екатерины Андреевой специально для студентов Высшей Школы «Останкино» и ...
10 ФЕВРАЛЯ 2026 года для студентов Высшей Школы «Останкино» и Медиа Института ...
Мастерские
О факультете
Факультет Иностранных языков МИТРО – это современный уникальный центр подготовки профессионалов в сфере переводческой деятельности и медиалингвистики. Наравне с фундаментальной языковой подготовкой, студенты факультета получают уникальные специализированные знания по медиалингвистике, которые позволяют им реализовать себя в сфере телевидения, кино, театра, музыкальной индустрии, шоу-бизнеса.
Под руководством опытных профессионалов, которые хорошо знакомы с законами функционирования медиаиндустрии, студенты факультета Иностранных языков МИТРО осваивают одну из самых востребованных профессий в современном мире - профессию медиалингвиста. Выпускники факультета не только в совершенстве владеют необходимыми знаниями и навыками по профилю подготовки «Перевод и переводоведение», но и способны налаживать эффективные межкультурные коммуникации и применять знания иностранных языков в медиасфере.
В программу включены такие дисциплины, как «Медиакоммуникации в переводе», «Специфика работы лингвиста и переводчика в индустрии медиа (ТВ, радио, театр, кино)», «Особенности синхронного перевода в кино и на ТВ» и другие.
Качественной особенностью факультета является профессорско-преподавательский состав, ведущие позиции в котором заняты носителями языка и представителями различных языков школ – лингвистической школы Эквадора, тянь-цзиньской лингвистической школы, а также парижской и мюнхенской лингвистических школ. Изучение языка с преподавателями-носителями признано одним из самых эффективных и позволяет студентам не только достичь желаемого уровня владения языком, но и научиться распознавать его мельчайшие смысловые нюансы.
Студенты факультета Иностранных языков МИТРО изучают:
- английский язык,
- немецкий язык,
- французский язык,
- испанский язык,
- итальянский язык,
- китайский язык.
Методика изучения языка преподавателей-носителей из США, Великобритании, Франции, Германии, Испании, Италии, Китая основана на сопоставительном анализе русского и иностранного языка и представлена в форме интенсивных занятий с активным погружением.
|
Уважаемые абитуриенты! Обучение иностранным языкам проводится в крупнейших в Европе лингафонных Apple-классах.
|